L'inverno l'è passato

Lletra en català

Lletra en italià



Video de la cançó per nens de primària

Eram sam sam

Lletra
Eram sam sam, eram sam sam,
culi culi culi culi culi eram sam sam
Eram sam sam, eram sam sam,
culi culi culi culi culi eram sam sam
Arabit, Arabit,
culi culi culi culi culi eram sam sam
Arabit, Arabit,
culi culi culi culi culi eram sam sam

Video de la cançó amb gestos



Extret de http://www.youtube.com/watch?v=Pd2OaqyWPIU&feature=related

Dins la fosca

Lletra en català
Dins la fosca tot d'una
sota el tronc d'un vell pi
s'enfilava la lluna
com el punt d'una "i"
o larà liria o larà liró
o larà liria o larà liró


Video de dins la fosca

http://www.youtube.com/watch?v=5rAjC2m_y3A&feature=related

El Rossinyol

Lletra en català
Rossinyol, que vas a França,
rossinyol,
encomana'm a la mare,
rossinyol,
d'un bell boscatge
rossinyol d'un vol.

Encomana'm a la mare,
rossinyol,
i a mon pare no pas gaire,
rossinyol,
d'un bell boscatge
rossinyol d'un vol.

Perquè m'ha mal maridada,
rossinyol,
a un pastor me n'ha dada,
rossinyol,
d'un bell boscatge
rossinyol d'un vol.

Que em fa guardar la ramada,
rossinyol,
he perduda l'esquellada,
rossinyol,
d'un bell boscatge
rossinyol d'un vol.

Jo t'he de donar per paga,
rossinyol,
un petó i una abraçada,
rossinyol,
d'un bell boscatge
rossinyol d'un vol.

Sóc fill de les muntanyes

Extret de: http://mdc.cbuc.cat/collections.php#oriolmartor

Lletra en Francès

Enfant de la montagne
j'y retourne, j'y retourne;
Enfant de la montagne
j'y retourne enchantant
Lalalalalalalà, lalalà, lalalà,
Lalalalalalalà, lalalà, lalalà,

Lletra en català
Sóc fill de les muntanyes
vull tornar-hi, vull tornar-hi;
Sóc fill de les muntanyes,
vull tornar-hi tot cantant
Lalalalalalalà, lalalà, lalalà,
Lalalalalalalà, lalalà, lalalà,

Vina i no tardis

extret de http://mdc.cbuc.cat/collections.php#oriolmartor

Lletra en eslovac
Prídi ty, su hajko pano knam
uvidis, coja, to roviebam
Já ráno vstávam kravy
napájam, o vecky napole vyhá nam

Lletra en català
Vina i no tardis ja brilla el sol
dalt de la prada el ramat ja es mou
i sobre l'herba tendra i florida
juguen i salten vedells i xais

Soneu trompetes (Luigi Cherubini)

Extret de: http://mdc.cbuc.cat/collections.php#oriolmartor

Lletra en francès
Sonnez la dianne au clair matin
sonnez clairions avec entrain
tatata tatata tatatata!
Frappez tambours du régimen
dessus vois caisses bruyament
Rataplan, rataplan, rapataplan
Tatata! rataplan! tatata!
rataplan plan plan plan rataplan!

Lletra en català
Soneu trompetes amb esclat
Cal despertar tot el veinat
tatata tatata tatatata!
I que redoblin els tambors
perquè no dormi cap mandrós
Rataplan, rataplan, rapataplan
Tatata! rataplan! tatata!
rataplan plan plan plan rataplan!